хорошие

Все они хорошие учителя.

They are all good teachers.

Хорошие машины.

Good cars.

— Невидимый гость (2017)

Она принимает хорошие предложения.

She accepts good offers.

Так делают все хорошие китайские дети.

This is what all good Chinese kids do.

— Безумно богатые азиаты (2018)

И вещи хорошие, на охоте всегда пригодятся.

And the gear is good; it always comes in handy on a hunt.

— War (2002)

А прежние новости что, не хорошие?

And the previous news—wasn't it good?

— Пророк (2009)

А чё, хорошие яйца.

Huh, these are good eggs.

— Son of a Rich (2019)

Хорошие ребята.

Good guys.

— Legend No. 17 (2013)

Условия хорошие.

The conditions are good.

— Дневной дозор (2006)

Мне повезло, что у меня были хорошие учителя.

I was lucky to have good teachers.

Хорошие яйца.

Good eggs.

— Son of a Rich (2019)

Почитай, хорошие.

Get some rest, sweethearts.

— Afonya (1975)

Люди здесь хорошие.

The people here are good.

У него хорошие мозги.

He has good brains.

Вы знаете поблизости какие-нибудь хорошие рестораны?

Do you know of any good restaurants nearby?

Хорошие движения!

Good moves!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

У меня есть хорошие и плохие дни.

I have good days and bad days.

Я нас слышу, мои хорошие.

I can hear us, my dears.

— Пиноккио (2019)

Хорошие информаторы.

Good informants.

— Гангстер (2007)

Вино и пиво хорошие.

The wine and beer are good.

И верить в хорошие.

And believe in the good ones.

— Расёмон (1950)

Это хорошие семьи.

These are good families.

— Ведьма (2016)

Пойдём в театр пораньше, чтобы занять хорошие места.

Let's go to the theater early to get good seats.

Хорошие мальчики всегда говорят правду.

Good boys always tell the truth.

Довольно хорошие политические связи.

Quite good political connections.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Читайте хорошие книги.

Read good books.

Новости хорошие?

Is the news good?

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Куда подевались хорошие?

Where have the good ones gone?

— Кинопроба (2000)

Они и правда хорошие.

They are really good.

— Земляничная поляна (1957)

Хорошие слова.

Good words.

— Жизнь Адель (2013)

Я думаю, что люди по большому счёту хорошие.

I think people are generally good.

Думаю, у нас хорошие шансы на победу.

I think we have a good chance of winning.

Но это хорошие слова.

But these are good words.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

У нас хорошие контакты.

We have good connections.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Ты не обращала на меня внимания, пока на меня не начали писать хорошие рецензии.

You didn't pay any attention to me until I started getting good reviews.

— Семейка Тененбаум (2001)

Они оба хорошие студенты.

They are both good students.

Всё это хорошие предложения.

These are all good suggestions.

Хорошие Хоббиты.

Good hobbits.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Многие хорошие книги написаны в тюрьме.

Many good books have been written in prison.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Хорошие дети.

Good children.

— Бункер (2004)

Или какие там у костей хорошие цифры.

Or what good numbers the bones have.

— Любовь – болезнь (2017)

Это дерево каждый год приносит хорошие персики.

This tree produces good peaches every year.

Надеюсь, хорошие.

I hope they are good.

— Машинист (2004)

Они хорошие парни.

They’re good guys.

— С меня хватит! (1993)

Хорошие мальчики такого не говорят.

Good boys don't say things like that.

Учителя хорошие были.

The teachers were good.

— Москва слезам не верит (1980)

Мы часто слышим, что японцы — хорошие работники.

We often hear that Japanese people are good workers.

Оставайся, я отдаю тебя в хорошие руки.

Stay; I’m leaving you in good hands.

— Открой глаза (1997)

Мы пошли в театр рано, чтобы занять хорошие места.

We went to the theater early to get good seats.

Ха, у меня хорошие вести!

Ha, I have good news!

— Вольт (2008)

Хорошие у тебя ботинки.

Those are nice boots.

— Конформист (1971)

Хотя у Лу Рида все тексты хорошие.

Although all of Lou Reed’s lyrics are good.

— Leto (2018)

Мне хорошие офицеры самому нужны.

I need good officers myself.

— Война и мир (1968)

Рассказывай хорошие.

Tell me some good ones.

— 1+1 (2011)

У Тома были хорошие условия труда.

Tom had good working conditions.

Смотри дальше, там хорошие имена.

Look further, there are good names there.

— ПиКей (2014)

Хорошие были часы, дорогие.

They were good watches—expensive ones.

— Ruthless Romance (1984)

Том принёс как хорошие, так и плохие вести.

Tom brought both good and bad news.

Вы в последнее время читали какие-нибудь хорошие книги?

Have you read any good books lately?

Хорошие имена.

Good names.

— Китайская история призраков (1987)

Это хорошие рекомендации, не так ли?

These are good recommendations, aren't they?

— 1+1 (2011)

Акулы-хорошие пловцы.

Sharks are good swimmers.

Стихи хорошие, но прочли Вы их скверно.

The poems are good, but you read them poorly.

— Служебный роман (1977)

Читайте хорошие книги!

Read good books!

Они всегда такие, но они хорошие ребята.

They're always like this, but they're good guys.

— 8 с половиной (1963)

У меня хорошие дети.

I have good children.

Давай надеяться на хорошие результаты.

Let's hope for good results.

Моя лучшая подруга всегда даёт мне хорошие советы.

My best friend always gives me good advice.

У хорошего учителя хорошие ученики.

A good teacher has good students.

У меня хорошие руки.

I have good hands.

Хорошие родители – лучшие учителя.

Good parents are the best teachers.

Хорошие.

They're good.

— Пророк (2009)

Ну, это хорошие рисунки.

Well, these are good drawings.

— Титаник (1997)

Не трогай хорошие полотенца, они только для гостей.

Don't use the good towels; they're only for guests.

— Песнь моря (2014)

Мы хорошие родители.

We are good parents.

Хорошие дела.

Good deeds.

— Москва слезам не верит (1980)

О Миме хорошие отзывы.

Mima has good reviews.

— Истинная грусть (1998)

У меня есть хорошие и плохие новости.

I have good news and bad news.

Сева говорит, у нас хорошие перспективы.

Seva says we have good prospects.

— Ice (2018)

Хорошие копы бывают.

There are good cops.

— Ненависть (1995)

Это хорошие темы.

These are good topics.

— Он снова здесь (2015)

Ты получишь хорошие бабки.

You'll make good money.

— Посредник (2022)

Хорошие мальчики так не говорят.

Good boys don't talk like that.

Мы приехали, мои хорошие.

We’re here, my dears.

— Пиноккио (2019)

Нет, спасибо вам за хорошие слова, не люблю я, да и нельзя нам.

No, thank you for the kind words. I don't like it, and besides, we're not allowed to.

— Москва слезам не верит (1980)

Только потому, что у нас хорошие квартиры.

Just because we have nice apartments.

— Элитный отряд (2007)

Хорошие традиции нужно хранить.

Good traditions must be preserved.

Значит хорошие сапоги.

So, they’re good boots.

— Служебный роман (1977)

Вы хорошие немцы.

You are good Germans.

— Он снова здесь (2015)

Хотя у Лу Рида везде тексты хорошие.

Although Lou Reed's lyrics are good across the board.

— Leto (2018)

Ну, вообще люди хорошие.

Well, people are generally good.

— Паразиты (2019)

Да не, они ребята хорошие.

No, they're good guys.

— Cargo 200 (2007)

У нас хорошие условия.

We have good terms.

— Нашествие варваров (2003)

Мы с ней хорошие подруги.

She and I are good friends.

Эти хорошие.

These are good.

Молодым полезно читать хорошие книги.

It is beneficial for young people to read good books.