советы

Да мне твои дурацкие советы ни к чему.

I don't need your stupid advice.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ей не нужны советы.

She doesn't need advice.

Если бы не ваши советы, у меня бы ничего не вышло.

If it weren’t for your advice, I wouldn’t have succeeded.

Самое плохое, дядюшка, что теперь он мне дает советы.

The worst part, Uncle, is that now he’s giving me advice.

— Жан Де Флоретт (1986)

Ты когда-нибудь давала подруге советы?

Have you ever given your friend advice?

Мне не нужны советы.

I don't need advice.

Вашей дочке нужны советы женщины.

Your daughter needs advice from a woman.

— Кавказский пленник (1996)

Можете оставить свои советы при себе.

You can keep your advice to yourself.

Том проигнорировал наши советы.

Tom ignored our advice.

Ему не нужны были советы.

He didn't need any advice.