Yap.Town

хранить

to keep, to store

x r ɐ nʲ i tʲ
verb Uncommon #10,998
to keep, to store
RU: Я буду хранить документы дома.
EN: I’ll keep the documents at home.
Conjugation of хранить
хранить
Imperative
SingularPlural
Second храни храните
Indicative present
SingularPlural
Second хранишь храните
Third хранит —
Indicative past
хранил

Ты хочешь хранить все в секрете?

Do you want to keep everything a secret?

— 8 с половиной (1963)

Зачем бы тебе его хранить?

Why would you keep it?

— Человек с Земли (2007)

Как он мог хранить это в тайне десять лет?

How could he have kept this secret for ten years?

— Человек с Земли (2007)

Я могу хранить секрет, только пока меня о нём не спросят.

I can keep a secret only as long as no one asks me about it.

Где мне хранить мои вещи?

Where should I store my things?

— Парень из гетто (2019)

Знаете, мне бы хотелось, чтобы можно было хранить воспоминания.

You know, I wish it were possible to store memories.

— Ребекка (1940)

А секреты надо хранить.

And secrets need to be kept secret.

— Легенда о пианисте (1998)

Хочешь ты будешь хранить, хочешь я.

Whether you want to keep it or I do.

— The Last Warrior (2017)

Почему бы мне не хранить его?

Why shouldn't I keep it?

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Трое могут хранить секрет, если двое из них мертвы.

Three can keep a secret if two of them are dead.

Том даже секретов хранить не умеет.

Tom can't even keep secrets.

Мы спрятали ребёнка, и поклялись хранить наш секрет.

We hid the child and swore to keep our secret.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Почему нам нужно хранить это в секрете?

Why do we need to keep this a secret?

Его следовало доставить в Цитадель чтобы хранить здесь.

It should have been brought to the Citadel to be kept here.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Вы ведь умеете хранить тайны, правда?

You can keep secrets, can't you?

— Жизнь других (2006)

Джейк, перед уходом на отдых твой дедушка попросил меня хранить это.

Jake, before leaving for vacation, your grandfather asked me to keep this.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Я буду хранить это у себя.

I’ll keep this with me.

Я сказал Гэндальфу что буду хранить вас в безопасности.

I told Gandalf that I would keep you safe.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Он попросил меня хранить это в секрете.

He asked me to keep it a secret.

Секрет проще хранить, если точно знаешь, в чём он заключается,— сказала она.

“It’s easier to keep a secret when you know exactly what it is,” she said.

Хорошие традиции нужно хранить.

Good traditions must be preserved.

А секреты нужно хранить.

And secrets must be kept.

— Легенда о пианисте (1998)

Sounds similar to

хранит x r ɐ nʲ i t хранил x r ɐ nʲ i ɫ хранишь x r ɐ nʲ i ʂ