take, occupy, borrow, take (time)
Это должно занять минут тридцать.
This should take about thirty minutes.
Простите, вы должны занять место в очереди.
Excuse me, you need to get in line.
— Счастливый Лазарь (2018)
Можем ли мы занять стол возле окна?
Can we take the table near the window?
Эта работа должна занять не больше двух часов.
This work shouldn't take more than two hours.
У них не было никакой подготовки, но один из них должен был занять мое место.
They had no training at all, but one of them had to take my place.
— Элитный отряд (2007)