ты получишь

Ты получишь своё право увидеть врача.

You will have the right to see a doctor.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Ты получишь.

You will receive.

— Славные парни (1990)

Там ты получишь всё, что захочешь.

There, you'll get everything you want.

— Несколько хороших парней (1992)

Ты получишь по заслугам.

You'll get what you deserve.

Ты получишь то, что заслуживаешь.

You’ll get what you deserve.

Мой ответ ты получишь завтра.

You will receive my answer tomorrow.

Ты получишь свои бабки.

You will get your money.

— Анора (2024)

Ты получишь этих парней завтра.

You'll get these guys tomorrow.

— Тайна в его глазах (2009)

Никто не сможет остановить тебя, ты получишь что должна.

No one will be able to stop you. You’ll get what you deserve.

— Королева (2014)

Но взамен ты получишь гораздо больше.

But in return, you will get much more.

— Дангал (2016)