предложения

Больше всего мне интересно переводить английские предложения.

What interests me most is translating English sentences.

По поводу вашего предложения.

Regarding your proposal.

— Марти Великолепный (2025)

Все его предложения короткие.

All his sentences are short.

Второго предложения не будет.

There won't be a second offer.

— Legend No. 17 (2013)

Татоэба-это где я перевожу предложения.

Tatoeba is where I translate sentences.

Мы рассмотрим ваши предложения.

We will consider your suggestions.

Ты можешь прочитать эти предложения?

Can you read these sentences?

Я вежливо отказался от его предложения и повесил трубку.

I politely declined his offer and hung up.

Я готов выслушать предложения.

I'm ready to hear your suggestions.

Все это глупости, кроме последнего предложения.

All of this is nonsense except for the last sentence.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Перестань таскать у меня предложения!

Stop stealing my proposals!

У нас есть другие предложения.

We have other offers.

— 8 с половиной (1963)

У вас есть какие-то предложения?

Do you have any suggestions?

У меня есть кое-какие предложения.

I have some suggestions.

Всё это хорошие предложения.

These are all good suggestions.

Время от времени я пишу новые предложения.

From time to time I write new sentences.

К счастью, я ожидала такого предложения.

Fortunately, I was expecting an offer like that.

Почему ты хочешь, чтобы все переводили твои предложения?

Why do you want everyone to translate your sentences?

Я добавил предложения на Татоэбу.

I added suggestions to Tatoeba.

Добавьте два предложения.

Add two sentences.

Она не перевела предложения на французский.

She didn't translate the sentences into French.

Хватит воровать у меня предложения!

Stop stealing my suggestions!

Вы перевели все предложения.

You have translated all the sentences.

Какие будут предложения?

What are the proposals?

— Эксперимент (2001)

Мне пришлось отказаться от её предложения.

I had to refuse her offer.

Я удивлён, что Том отказался от такого хорошего предложения.

I'm surprised that Tom turned down such a good offer.

Так, таким образом мы дошли до последнего предложения.

So, this is how we arrived at the last sentence.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

У вас есть какие-нибудь другие предложения?

Do you have any other suggestions?

Вы можете прочесть эти предложения?

Can you read these sentences?

Она принимает хорошие предложения.

She accepts good offers.

Где её предложения?

Where are her proposals?

Подробностей не было — только отдельные предложения и обрывки фраз.

There were no details—just isolated sentences and fragments of phrases.

Она отвергла все предложения.

She rejected all offers.

У меня два предложения работы.

I have two job offers.

— Твоё имя (2016)

Покажи мне свои предложения на Татоэбе, и я скажу тебе, кто ты.

Show me your sentences on Tatoeba, and I’ll tell you who you are.

Выучи эти предложения.

Learn these sentences.

Среди них были очень неплохие предложения.

There were some very good offers among them.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Я буду рад выслушать ваши предложения, сэр.

I would be happy to hear your proposals, sir.

— Несколько хороших парней (1992)

Том не мог прекратить добавлять предложения на Татоэбу.

Tom couldn't stop adding sentences to Tatoeba.

Где его предложения?

Where are his proposals?

Она копирует предложения.

She copies the sentences.

Вы не могли бы прояснить для меня смысл своего предложения?

Could you clarify the meaning of your proposal for me?

Предложения начинаются с большой буквы.

Sentences begin with a capital letter.