немцы

Какие немцы?

What Germans?

— Брат (1997)

Впрочем, многие немцы тоже женаты.

However, many Germans are also married.

— Английский пациент (1996)

Это немцы?

Are these Germans?

— Иваново детство (1962)

Потому что немцы вот-вот сбросили бы на дом бомбу.

Because the Germans were about to drop a bomb on the house.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

А немцы?

And the Germans?

— Брат (1997)

Немцы во дворе!

The Germans are in the courtyard!

— Рим, открытый город (1945)

Мы не немцы.

We are not German.

— Иди и смотри (1985)

Немцы на Кавказе продвинулись.

The Germans advanced in the Caucasus.

— The Cranes Are Flying (1957)

Немцы, подождите меня!

Germans, wait for me!

— What Men Talk About (2010)

Ну немцы.

Well, the Germans.

— Брат (1997)

Не немцы мы!

We are not Germans!

— Иди и смотри (1985)

Немцы выбрали меня.

The Germans chose me.

— Он снова здесь (2015)

Немцы снова были там сегодня утром и перевернули всё вверх дном.

The Germans were there again this morning and turned everything upside down.

— Рим, открытый город (1945)

Немцы.

Germans.

— Рим, открытый город (1945)

Это немцы.

These are Germans.

— Большая прогулка (1966)

Лечебницу, которую открыли немцы.

A hospital opened by the Germans.

— Служанка (2016)

А немцы тебя спрашивают, где ваши танки?

And the Germans ask you, “Where are your tanks?”

— What Men Talk About (2010)

Зачем немцы?

Why the Germans?

— Брат (1997)

Немцы будут?

Will there be Germans?

— Брат (1997)

В России живут русские, в Германии – немцы.

Russians live in Russia, Germans live in Germany.

Мы не немцы!

We are not Germans!

— Иди и смотри (1985)

Немцы едят много свинины?

Do Germans eat a lot of pork?

Немцы, как жить дальше?

Germans, how are we supposed to live from now on?

— What Men Talk About (2010)

Сегодня тут немцы.

The Germans are here today.

— До свидания, дети (1987)

Везде немцы!

Germans are everywhere!

— Малена (2000)

Что немцы?

What about the Germans?

— Брат (1997)

Вы хорошие немцы.

You are good Germans.

— Он снова здесь (2015)

Там немцы, к берегу не подойдешь.

There are Germans there—you can't get near the shore.

— Иваново детство (1962)

Немцы всё равно знают больше нас.

The Germans know more than us anyway.

— Оппенгеймер (2023)

Немцы проголосовали.

The Germans have voted.