money, cash
Клянусь Богом, я достану бабки.
I swear to God, I'll get the money.
— Славные парни (1990)
Сейчас время такое, что бабки можно сделать.
These are times when you can make money.
— Cargo 200 (2007)
Я хочу бабки!
I want money!
Не в бабки ж играть!
We're not playing jacks, after all!
За бабки.
For money.
— Ла-Ла Ленд (2016)
И приготовь бабки для Лоя.
And get the money ready for Loy.
— Dead Man's Bluff (2005)
И забрал все бабки.
And he took all the money.
— Марти Великолепный (2025)
Потому что у меня есть бабки.
Because I have money.
— Жан Де Флоретт (1986)
Бабки, бабки гони!
Grandmas, grandmas, drive away!
— Город бога (2002)
Нашел бабки?
Found the money?
— Ненависть (1995)
Ему же насрать, бабки-то не его, а босса.
He doesn't give a shit, the money isn't his, it's the boss's.
Ну, так как, у тебя мои бабки?
Well, how about you, do you have my money?
Эй, гони мои бабки!
Hey, give me my money!
Я хочу заняться бизнесом, заработать бабки и купить ему мотоцикл.
I want to go into business, make some serious money, and buy him a motorcycle.
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
Требуют бабки вперёд.
They demand money in advance.
— Жизнь за кадром (2000)
Ты получишь хорошие бабки.
You'll make good money.
— Посредник (2022)
А вы только бабки.
And you're just in it for the money.
Забрал бабки?
Did you get the money?
Мои бабки!
My money!
Ну на первый случай бабки нужны.
Well, you need cash to get started.
Где бабки?
Where's the money?
— Зачётный препод (2013)