это дерево

this tree

→ этот
phrase Uncommon #12,505
this tree The phrase refers to a tree being pointed out or already known from context.
RU: Это дерево растёт у дома.
EN: This tree grows by the house.

Это дерево посадила ты.

You planted this tree.

Я, хм, надеялся, что вот это дерево упадёт на вас.

I, um, was hoping that this tree would fall on you.

— Академия Рашмор (1998)

Зачем ты лезешь на это дерево?

Why are you climbing this tree?

Он не знает, настоящее ли это дерево.

He doesn’t know whether this tree is real.

Это дерево посадил я.

I planted this tree.

В это дерево ударила молния.

Lightning struck this tree.

Вы станете такой же здоровой, как это дерево.

You will become as healthy as this tree.

— Весна, лето, осень, зима... и снова весна (2003)

Как он туда залез, на это дерево?

How did he climb up there, that tree?

— Амаркорд (1973)

Не руби это дерево.

Don't cut down this tree.

Я собираюсь срубить это дерево.

I'm going to cut down this tree.