на меня внимания

Я привык к тому, что родители не обращают на меня внимания.

I'm used to my parents ignoring me.

Не обращайте на меня внимания.

Don't pay any attention to me.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Ты не обратил на меня внимания.

You didn't pay attention to me.

Том не обращал на меня внимания.

Tom didn't pay attention to me.

Почему Том не обращает на меня внимания?

Why doesn't Tom pay attention to me?

Пожалуйста, не обращайте на меня внимания.

Please ignore me.

Ты не обращала на меня внимания, пока на меня не начали писать хорошие рецензии.

You didn't pay any attention to me until I started getting good reviews.

— Семейка Тененбаум (2001)

Я не знаю, почему Том не обращает на меня внимания.

I don't know why Tom doesn't pay attention to me.

Он не обратил на меня внимания.

He didn't pay any attention to me.