студенты

Твои студенты не любят меня.

Your students don't like me.

Студенты начнут протестовать против тебя, чтобы ты только прекратил петь.

The students will start protesting against you just to get you to stop singing.

— Таксист (2017)

Они единственные студенты, которые изучают китайский.

They are the only students studying Chinese.

Студенты сожгли свои учебники.

Students burned their textbooks.

Мы же ещё студенты.

We're still students, after all.

— Жить (1994)

Это мои студенты.

These are my students.

— Три идиота (2009)

Студенты хорошо поют?

Do the students sing well?

— Цветы войны (2011)

Мы студенты.

We are students.

Мы оба студенты.

We are both students.

Мэри была одинока, потому что остальные студенты не разговаривали с ней.

Mary was lonely because the other students didn't talk to her.

Дорогие студенты!

Dear students!

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Так что это вряд ли студенты.

So it's unlikely that they are students.

— Дипломная работа (1996)

Я знаю, что некоторые ваши студенты вас не любят.

I know that some of your students don't like you.

Местные студенты?

Local students?

— Сельма (2014)

Хотел вам сказать, что студенты уже в городе.

I wanted to tell you that the students are already in town.

— Сельма (2014)

Студенты должны регулярно посещать занятия.

Students must attend classes regularly.

Внимание, студенты.

Attention, students.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Студенты засмеялись.

The students laughed.

Студенты обожают нового учителя английского языка.

The students adore their new English teacher.

Студенты тихо сидели и слушали лекцию.

The students sat quietly and listened to the lecture.

Надеюсь, что студенты не будут голодать.

I hope the students won't go hungry.

— Цветы войны (2011)

Студенты, на улицу!

Students, out into the streets!

— Жизнь Адель (2013)

Студенты задавали вопросы один за другим.

The students asked questions one after another.

Вы студенты этого монастыря?

Are you students of this monastery?

— Цветы войны (2011)

Студенты на каникулах.

Students on vacation.

Студенты слушают лекцию по истории.

Students are listening to a lecture on history.

Студенты ушли.

The students left.

Мы студенты из монастыря.

We are students from the monastery.

— Цветы войны (2011)

Все новые студенты Шиза, просьба пройти во двор.

All new students of Shiza, please proceed to the courtyard.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Что японские студенты обычно едят на обед?

What do Japanese students usually eat for lunch?

Добрый день, студенты!

Good afternoon, students!

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Студенты говорят о языке и культуре.

Students talk about language and culture.

Студенты записали каждое слово, сказанное преподавателем.

The students wrote down every word the teacher said.

"Вы студенты?"-"Да".

“Are you students?” “Yes.”

Студенты не понимают.

The students don’t understand.

Ты уверен, что те студенты-канадцы?

Are you sure those students are Canadian?

Студенты терпеливо слушали.

The students listened patiently.

Студенты!

Students!

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Они оба хорошие студенты.

They are both good students.

Мы все студенты.

We are all students.

А эти студенты говорят на английском хуже, чем я.

And these students speak English worse than I do.

— Таксист (2017)

Студенты зааплодировали.

The students applauded.

Вы студенты Тома, да?

You're Tom's students, right?

Многие студенты приняли участие в соревновании.

Many students took part in the competition.

Студенты ленивые.

Students are lazy.

Рабочие и студенты, вместе до победы!

Workers and students, together until victory!

— Снежное братство (2023)

Молодые студенты и рабочие бродят ночью по улицам.

Young students and workers wander the streets at night.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Студенты отвечают на вопросы преподавателя.

The students answer the teacher's questions.