they both
Они оба хотят есть.
They both want to eat.
Я знаю, что они оба счастливы.
I know that they are both happy.
Они оба в квартире?
Are they both in the apartment?
— Жизнь других (2006)
Они оба выглядят подозрительно.
They both look suspicious.
Они оба из Бостона.
They are both from Boston.
Они оба музыканты.
They are both musicians.
И они оба падают, понимаешь?
And they both fall, you know?
— Солнечные понедельники (2002)
Какие же они оба умные!
How smart they both are!
— Земляничная поляна (1957)
Они оба одного вида.
They are both the same species.
Да пошли они оба.
To hell with both of them.
— Legend No. 17 (2013)
Они оба пришли.
They both came.
Они оба учителя.
They are both teachers.
Они оба это сделали.
They both did it.
Не может быть, чтобы они оба были правы.
It can't be that they're both right.
Я рад, что они оба в нашей команде.
I'm glad they're both on our team.
Они оба в порядке!
They are both fine!
— Жить (1994)
Они оба дома.
They are both at home.
Они оба мертвы.
They are both dead.
— Пожары (2010)
Они оба находятся в комнате.
They are both in the room.
Они оба постоянно смеялись.
They both laughed all the time.
— Простые сложности Нико Фишера (2012)
Они оба свободны.
They are both free.
Они оба хорошие студенты.
They are both good students.
Они оба были пьяны.
They were both drunk.
Они оба влюбились в одну и ту же женщину.
They both fell in love with the same woman.
Я просто хочу, чтобы они оба были счастливы.
I just want them both to be happy.
Они оба закричали.
They both screamed.
Они оба могут.
They both can.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Выпьем за то, чтобы они оба были здоровы.
Let's drink to their both being healthy.
Они оба не правы.
They are both wrong.
Они оба пришли к одному и тому же выводу.
They both came to the same conclusion.
Они оба улыбнулись.
They both smiled.
Они оба хотят что-то сказать.
They both want to say something.
Они оба в курсе произошедшего.
They are both aware of what happened.
Они оба голодные.
They are both hungry.
Нужно что-то делать, они оба едят.
Something needs to be done, they are both eating.
— Дикие истории (2014)
Они оба красивые.
They are both beautiful.
Они оба нам понадобятся.
We'll need both of them.
Они оба очень умные.
They are both very smart.
Они оба работают.
They both work.
Они оба хороши.
They are both good.
— Leto (2018)
Они оба были поблизости?
Were they both nearby?
Они оба в порядке.
They're both fine.
Они оба живы.
They are both alive.
Они оба мне нравятся.
I like them both.
Они оба не женаты.
They are both unmarried.
Они оба правы.
They are both right.
Они оба талантливы.
They are both talented.