надеяться

Он может надеяться?

Can he hope?

— Жизнь других (2006)

Надо надеяться, такого не случится.

Let’s hope that doesn’t happen.

Давай надеяться на хорошие результаты.

Let's hope for good results.

Я бы не стал на это надеяться.

I wouldn't count on it.

— Жан Де Флоретт (1986)

Смею надеяться, ты продолжишь.

I hope you will continue.

— Кролик Джоджо (2019)

Им не на что больше надеяться.

They have nothing more to hope for.

— Сталкер (1979)

Но я не могу запретить вам надеяться.

But I can't stop you from hoping.

— Поговори с ней (2002)

Я могу на тебя надеяться?

Can I count on you?

— Кавказский пленник (1996)

Нам остаётся только надеяться.

We can only hope.

Мы можем только ждать и надеяться.

We can only wait and hope.