Yap.Town

не люблю я

I don't like

→ не
phrase Uncommon #15,646
I don't like The reversed word order can add emphasis, as in “I really don't like them.”
RU: Не люблю я вставать рано.
EN: I don't like getting up early.

Не люблю я французские.

I don't like French ones.

— Courier (1986)

Не люблю я их.

I don't like them.

— Dead Man's Bluff (2005)

Эх, не люблю я таких людей!

Ugh, I can’t stand people like that!

— Afonya (1975)

Не люблю я таких людей!

I can't stand people like that!

— Afonya (1975)

Нет, спасибо вам за хорошие слова, не люблю я, да и нельзя нам.

No, thank you for the kind words. I don't like it, and besides, we're not allowed to.

— Москва слезам не верит (1980)

Не люблю я когда много крови.

I don't like it when there's a lot of blood.

— Dead Man's Bluff (2005)