он принимает

accepts, receives, makes, takes someone for, mistakes someone for

p rʲ ɪ nʲ ɪ m a j ɪ t → принимать
при movement toward or attachment; bringing into a state + нима take; receive + ет 3rd person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Common #8,607
accepts, receives
RU: Она принимает моё приглашение.
EN: She accepts my invitation.
makes Used with «решения» (decisions).
RU: Он принимает важные решения.
EN: He makes important decisions.
takes someone for, mistakes someone for
RU: Он принимает меня за врача.
EN: He takes me for a doctor.
takes seriously
RU: Она не принимает его слова всерьёз.
EN: She doesn't take his words seriously.
takes Used with drugs, medicine, or bets.
RU: Он принимает лекарство каждый день.
EN: He takes medicine every day.
takes the form of, assumes the form of
RU: Лёд принимает форму чашки.
EN: The ice takes the shape of the cup.
Conjugation of принимать
Indicative present
SingularPlural
First принимаю —
Second принимаешь принимаете
Third принимает принимают

Он принимает эти решения.

He makes these decisions.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Жаккар тоже принимает меня за какую-то Френегонду!

Jaccard takes me for some Frenegonda too!

— Пришельцы (1993)

Здесь медицинские решения принимает автодок.

The medical decisions here are made by the autodoc.

Принимает любую форму.

It takes any shape.

— 9th Company (2005)

Он принимает для своей компании большинство важных решений, если не все.

He makes most, if not all, of the important decisions for his company.

Министр вас принимает впервые?

Is this the first time the minister has received you?

— Конформист (1971)

Почему Ферми принимает на это ставки?

Why is Fermi taking bets on this?

— Оппенгеймер (2023)

Я тот, кто принимает здесь решения, Формозо.

I'm the one who makes the decisions here, Formoso.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Принимает за щенка, что ли.

He thinks he's a puppy or something.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Том принимает витамины.

Tom takes vitamins.

Администрация принимает важные решения.

The administration makes important decisions.

Том всё принимает за чистую монету.

Tom takes everything at face value.

Кто у вас в семье принимает решения?

Who makes decisions in your family?

Кто здесь принимает решения?

Who makes the decisions here?

— Нет (2012)

Куаутемок принимает.

Cuauhtémoc accepts.

— И твою маму тоже (2001)

Принимает наркотики?

Takes drugs?

— С меня хватит! (1993)

Оно принимает форму.

It takes shape.

— Пятый элемент (1997)

Он принимает от студентов подарки.

He accepts gifts from students.

Вхожу в ванную, а она там душ принимает.

I enter the bathroom and she is taking a shower.

— Малхолланд Драйв (2001)

Какие лекарства он принимает?

What medications is he taking?

— Фантастическая женщина (2017)

Sounds similar to