Yap.Town

подруги

(female) friends, (of a) (female) friend

p ɐ d r u ɡʲ ɪ → подруга
подруг female friend + и plural nominative or singular genitive
noun · feminine plural · nominative Common #8,402
(female) friends plural form (usually nominative plural: “friends” as the subject)
RU: Мои подруги учатся в университете.
EN: My (female) friends study at the university.
(of a) (female) friend can also be the genitive singular form (e.g., after «нет», «у», etc.)
RU: У меня нет подруги в этом городе.
EN: I don’t have a (female) friend in this city.
Declension of подруга
SingularPlural
Nominative подруга подруги
Accusative подругу подруг
Genitive подруги подруг
Dative подруге —
Instrumental подругой подругами
Locative подруге —

У Майка есть две подруги.

Mike has two girlfriends.

Мы подруги?

Are we friends?

Мэри носит такую же одежду, что и все её подруги.

Mary wears the same clothes as all her friends.

Мы Надины подруги.

We are Nadya's friends.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Мы с ней хорошие подруги.

She and I are good friends.

Она подруга подруги.

She’s a friend of a friend.

И у меня никогда не было другой подруги.

And I never had another girlfriend.

— Леон (1994)

У вас есть подруги?

Do you have girlfriends?

Наши с ним бабушки-подруги.

Our grandmothers are friends.

У меня никогда раньше не было такой подруги, как ты.

I've never had a friend like you before.

Мы подруги.

We are friends.

У меня нет подруги.

I don't have a girlfriend.

Мне не нравятся ваши новые подруги.

I don't like your new girlfriends.

Подруги ждали её у ворот.

Her friends were waiting for her at the gate.

Мы с нетерпением ждём приезда нашей дорогой подруги.

We’re eagerly looking forward to our dear friend’s arrival.

Девушка не при чем, это дочь подруги моего отца.

The girl has nothing to do with it; she's my father's friend's daughter.

— Нашествие варваров (2003)

Я думала, мы подруги.

I thought we were friends.

Значит, по вашей просьбе звонят подруги.

So, your friends are calling at your request.

— Москва слезам не верит (1980)

У меня нет подруги, с которой я могла бы об этом поговорить.

I don't have a friend I could talk to about this.

Это для подруги.

This is for a female friend.

У меня есть русские подруги.

I have Russian friends.

Это её подруги.

These are her friends.

— Таинственная река (2003)

У Тома больше одной подруги?

Does Tom have more than one girlfriend?

Майя и Хлоя-подруги.

Maya and Chloe are friends.

Почему мы не подруги?

Why aren't we friends?

Эмили и Кейт-подруги.

Emily and Kate are friends.

Его бабушка и моя-подруги.

His grandmother and mine are friends.

Sounds similar to

подруге p ɐ d r u ɡʲ e