a bicha

faggot (slur for a gay man), queue, line

b i ʃ ɐ
bich animal, creature + a Feminine singular
noun · feminine Rare #18,668
faggot (slur for a gay man) Very offensive and derogatory; avoid using it to refer to someone.
PO: Ele chamou-lhe bicha, mas isso é uma ofensa.
EN: He called him a faggot, but that’s offensive.
queue, line Colloquial in Portugal; fila is more neutral.
PO: Está uma bicha enorme à entrada.
EN: There’s a huge queue at the entrance.

Bicha!

Faggot!

— Um Profeta (2009)

O que faz aqui, bicha-velha?

What are you doing here, you old hag?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Mauriac não é a bicha católica que ganhou o Nobel e todos acham chato?

Isn't Mauriac the Catholic faggot who won the Nobel Prize and everyone finds annoying?

— Laurence para Sempre (2012)

Bicha.

Faggot.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Essa bicha tá cheia de dinheiro.

That fag is loaded.

— O Auto da Compadecida (2000)

Porque quando vocês falam, sai um "bicha!"

Because when you speak, a “bicha!” comes out.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Uma bicha dessa cheia de saúde.

A gay man like that, in such good health.

— Cabras da Peste (2021)

Na verdade, a bicha sou eu.

Actually, I'm the faggot.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Bicha do caralho.

Fucking faggot.

— Anora (2024)

Quem é a bicha?

Who is the faggot?

— Mamã (2014)

E se começar a rir, vai ser bicha.

And if he starts laughing, he'll be gay.

— Amor Cão (2000)

Sounds similar to