the train
Pensei que entregava o violino, e ainda tinha tempo para apanhar o comboio.
I thought I could drop off the violin and still have time to catch the train.
— Кин-дза-дза! (1986)
Parecia que o Jim tinha perdido o comboio das sete horas.
It seemed like Jim had missed the seven o’clock train.
O comboio ganhou velocidade gradualmente.
The train gradually gained speed.
The train just left.
Ela poderá ter perdido o comboio.
She may have missed the train.
Ela pode ter perdido o comboio.
She may have missed the train.
Parece-me que o comboio está atrasado.
It seems to me that the train is delayed.