o comboio

Ele segue o comboio e nos mantém informados.

He follows the train and keeps us informed.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Pensei que entregava o violino, e ainda tinha tempo para apanhar o comboio.

I thought I could drop off the violin and still have time to catch the train.

— Kin-Dza-Dza (1986)

O comboio partiu agora mesmo.

The train just left.

Parece-me que o comboio está atrasado.

It seems to me that the train is delayed.

Ela poderá ter perdido o comboio.

She may have missed the train.

Parecia que o Jim tinha perdido o comboio das sete horas.

It seemed like Jim had missed the seven o’clock train.

O comboio acabou de partir.

The train has just left.

Ela pode ter perdido o comboio.

She may have missed the train.

Ele levou a bagagem dela para o comboio.

He carried her luggage to the train.

O comboio ganhou velocidade gradualmente.

The train gradually gained speed.