playing, throwing, tossing
A gente passou o tempo jogando cartas.
We spent the time playing cards.
Vamos, jogando juntos.
Come on, let's play together.
— A Onda (2008)
Ganhou uma bolsa jogando futebol.
He won a scholarship playing soccer.
— Piquenique (1955)
Talvez jogando pratos.
Maybe by playing with plates.
— Mercy: Prova de Culpa (2026)
Jogando dinheiro pelo ralo!
Throwing money down the drain!
— Masaan (2015)
Jogando?
Playing?
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
Jogando a igreja contra Antônio Moraes!
Pitting the Church against Antônio Moraes!
— O Auto da Compadecida (2000)
Jogando ele um pouco demais.
He's playing it a little too hard.
— Senna (2010)
Os computadores são melhores do que a gente jogando xadrez.
Computers are better than us at chess.