ano passado

last year

→ ano
phrase Common #1,852
last year In natural sentences, it is often used with the article: «no ano passado» (last year).
PO: No ano passado, visitei Lisboa.
EN: Last year, I visited Lisbon.

O Tom esteve em Boston ano passado?

Was Tom in Boston last year?

Fui a Boston ano passado.

I went to Boston last year.

O Tom e a Mary estavam na mesma classe ano passado.

Tom and Mary were in the same class last year.

Houve muita neve ano passado.

There was a lot of snow last year.

O ano passado já passou.

Last year is already over.

Ano passado eu queria levá-lo como intérprete.

Last year I wanted to take him on as an interpreter.

— A Infância de Ivan (1962)

Ano passado foi muito difícil.

Last year was very difficult.

— TÁR (2022)

Fui para Boston ano passado.

I went to Boston last year.

Tom foi o namorado de Mary ano passado.

Tom was Mary’s boyfriend last year.

Ele tinha o cabelo comprido o ano passado.

He had long hair last year.

O pai do Tom faleceu ano passado.

Tom's father passed away last year.

Está mais frio este ano do que o ano passado.

It's colder this year than last year.

Ano passado foi abril o mês mais caloroso.

Last year, April was the warmest month.

Vocês nos ajudaram a fazer aquilo ano passado.

You helped us do that last year.

Tenho menos estudantes na minha classe esse ano que ano passado.

I have fewer students in my class this year than last year.

E o ano passado foi muito ruim para mim.

And last year was very difficult for me.

— Senna (2010)

Comi um prato muito saboroso chamado "Shoujin Ryouri" ano passado em Nagoya.

I had a very tasty dish called “Shoujin Ryouri” in Nagoya last year.

Queria que tivéssemos isso ano passado.

I wish we had this last year.

— As Asas do Vento (2013)

Ele deveria voltar ano passado, assumir o negócio da família.

He was supposed to return last year and take over the family business.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Ano passado na casa da minha mãe, este ano, acampamento.

Last year at my mother's house, this year, camping.

— Parasitas (2019)

Nós fomos a Boston pela primeira vez ano passado.

We went to Boston for the first time last year.

Tom visitou Boston ano passado.

Tom visited Boston last year.

Eu estava na Austrália o ano passado todo.

I was in Australia all last year.

Ano passado ele eliminou o cabeça de um grupo de lá e depois desapareceu.

Last year he eliminated the leader of a group there and then disappeared.

— Брат 2 (2000)

Eu nem mesmo te vi uma vez ano passado.

I didn't even see you once last year.

Ano passado.

Last year.

— Gostam Todos da Mesma (1998)

Eu estava na China ano passado.

I was in China last year.

Estive lá o ano passado.

I was there last year.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Eu comi um prato muito saboroso chamado "Shoujin Ryouri" ano passado em Nagoya.

I had a very tasty dish called “Shoujin Ryouri” last year in Nagoya.

Ano passado?

Last year?

— Conclave (2024)

A turma não fez greve ano passado?

Didn't the class go on strike last year?

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Igual ao ano passado.

Same as last year.

— Decisão de Partir (2022)

Vocês moraram em Boston ano passado?

Did you live in Boston last year?

Ele visitou Quito ano passado.

He visited Quito last year.

Tom fez um ótimo trabalho ano passado.

Tom did a great job last year.

Liguei pela Becky ano passado.

I called about Becky last year.

— Juno (2007)

Eu não pude ir para Boston ano passado.

I couldn't go to Boston last year.

O Tom começou a dirigir ano passado.

Tom started directing last year.

O preço está o dobro do que era o ano passado.

The price is double what it was last year.

Eu comi o meu, ano passado.

I ate mine last year.

— Raw (2017)

Eu morei em Nova Iorque o ano passado.

I lived in New York last year.

Eu não conhecia o Tom ano passado.

I didn't know Tom last year.

Quanto o Tom ganhou ano passado?

How much did Tom earn last year?