esse filme

that film

→ esse
phrase Common #5,832
that film Used to refer to a specific film already known or identified in context.
PO: Já viste esse filme?
EN: Have you seen that film?

Há mais câmaras, qualquer aluno pode ter feito esse filme.

There are more cameras; any student could have made this film.

— Tese (1996)

Eu adorava esse filme quando era criança.

I loved that movie when I was a kid.

Eu adoro esse filme.

I love this movie.

Eu vi esse filme na segunda-feira.

I saw that movie on Monday.

Esse filme ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro.

This film won the Academy Award for Best Foreign Language Film.

Esse filme foi mais interessante do que eu esperava que fosse.

This movie was more interesting than I expected it to be.

Esse filme não foi tão interessante.

This movie wasn’t that interesting.

Esse filme não faz sentido.

This movie makes no sense.

Esse filme foi entediante.

This movie was boring.

Eu vi esse filme há muito tempo.

I saw that movie a long time ago.

Eu vi esse filme duas vezes.

I saw this movie twice.

Vamos fazer esse filme.

Let's make this movie.

— Anaconda (2025)

Sempre choro quando assisto a esse filme.

I always cry when I watch this movie.

Assistimos a esse filme juntos.

We watched this movie together.

Tom viu esse filme no verão passado.

Tom saw this movie last summer.

Esse filme não era tão interessante assim.

That movie wasn’t all that interesting.

Quando esse filme vai terminar?

When will this movie end?

Não fiz esse filme.

I didn't make that movie.

— As Noites de Cabíria (1957)

Esse filme é para crianças.

This movie is for children.

Esse filme é chato.

This movie is boring.

Esse filme é longo.

This movie is long.

Pode ser, nunca vi esse filme.

Maybe, I've never seen that movie.

— Amor de Improviso (2017)

Lembro-me de ter visto esse filme.

I remember seeing that movie.

Eu detesto esse filme.

I hate this movie.

Esse filme é uma merda completa.

This movie is complete garbage.

Vamos terminar esse filme.

Let's finish this movie.

— Anaconda (2025)

Eu ainda não vi esse filme.

I haven't seen this movie yet.

Esse filme é tão ruim que é engraçado.

This movie is so bad that it’s funny.

Esse filme é sensacional.

This movie is sensational.

Esse filme é uma obra-prima.

This film is a masterpiece.

Esse filme está chato.

This movie is boring.

É que esse filme é tão triste.

It's just that this movie is so sad.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

É, ele adora esse filme.

Yes, he loves that movie.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Esse filme é muito interessante para mim.

This film is very interesting to me.