é bom, mas

is good, but

→ ser
phrase Rare #28,391
is good, but Introduces a contrast or qualification.
PO: O café é bom, mas está frio.
EN: The coffee is good, but it's cold.

Não é bom, mas está quente.

It isn't good, but it's hot.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

O amor que se procurou é bom, mas o que se ganhou sem procurar é melhor.

The love you sought is good, but the love you found without looking is better.

Quero dizer, ele é bom, mas faz coisas ruins.

I mean, he's good, but he does bad things.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Totó, o filme é bom, mas ninguém daqui entende.

Toto, the movie is good, but no one here understands it.

— Cinema Paraíso (1988)

É bom, mas não é perfeito.

It’s good, but it’s not perfect.

Tom é bom, mas não o bastante.

Tom is good, but not good enough.