o que o senhor

what you…

→ o
phrase Uncommon #10,272
what you… Used to refer to what someone addressed formally as senhor says, does, or thinks. The verb that follows is in the third person singular.
PO: Não percebi o que o senhor pediu.
EN: I didn’t understand what you asked for.

É o que o senhor acaba de fazer com o seu sítio?

Is that what you’ve just done with your website?

— O Pagador de Promessas (1962)

O que o senhor teria feito no lugar dele?

What would you have done in his place?

Doutor, eu fiz o que o senhor disse.

Doctor, I did what you said.

— Nas Costas do Diabo (2001)

E o que o senhor ganhou com isso, sendo frio desse jeito?

And what did you gain by being so cold-hearted?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Eu faço o que o senhor quiser.

I'll do whatever you want.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Eu fiz o que o senhor mandou.

I did what you ordered.

— Nas Costas do Diabo (2001)

O que o senhor acreditou que Tom ia fazer?

What did you believe Tom was going to do?

Não, eu faço o que o senhor quiser.

No, I'll do whatever you want.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Desculpe, não entendi o que o senhor disse.

I'm sorry, I didn't understand what you said.

O que o senhor quer dizer?

What do you mean?

— Manon das Nascentes (1986)

O que o senhor esperava encontrar?

What did you expect to find?

O que o senhor acha da miséria?

What do you think of poverty?

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

O que o senhor gostaria de beber?

What would you like to drink?

Mas o que o senhor foi fazer na Espanha?

But what did you go to Spain for, sir?

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

O que o senhor quiser.

Whatever you want, sir.

— As Noites de Cabíria (1957)