do bairro

of the neighborhood

→ do
phrase Uncommon #14,769
of the neighborhood A contraction of “de” and “o”; refers to a neighborhood or local area.
PO: As lojas do bairro fecham cedo.
EN: The neighborhood shops close early.

E os seus amigos do bairro?

And what about your friends from the neighborhood?

— Gangster Americano (2007)

Ela sabe o nome de todas as ruas do bairro.

She knows the name of every street in the neighborhood.

O jovem do bairro ganhou uma bolsa de estudos na universidade.

The young man from the neighborhood won a scholarship to the university.

As mulheres do bairro trabalham graças a ela que cuida dos filhos.

The women in the neighborhood are able to work thanks to her, since she takes care of their children.

— A Vida Invisível (2019)

Tom brincou com as outras crianças do bairro.

Tom played with the other children in the neighborhood.

Trabalho numa escola pública do bairro.

I work at a public school in the neighborhood.

Não gosto do bairro em que Tom e Mary moram.

I don't like the neighborhood where Tom and Mary live.

São do bairro da luz vermelha.

They are from the red-light district.

— As Flores da Guerra (2011)

Gosto do bairro.

I like the neighborhood.

— Amigos Improváveis (2011)

Não gosto do bairro em que moro.

I don't like the neighborhood where I live.

Layla conhecia todas as prostitutas do bairro.

Layla knew all the prostitutes in the neighborhood.

Tom brincou com as crianças do bairro.

Tom played with the neighborhood children.

Eu era a criança mais resistente do bairro.

I was the most resilient child in the neighborhood.

Tom e Mary fizeram amizade com as outras crianças do bairro.

Tom and Mary made friends with the other children in the neighborhood.