half of the
Eu estimo que metade da fileira morreu.
I estimate that half of the row died.
— Ventos da Liberdade (2006)
Uma pergunta bem feita contém metade da resposta.
A well-formulated question contains half the answer.
Metade da Bolívia está nas minhas malas.
Half of Bolivia is in my suitcases.
— Léon, o Profissional (1994)
Tom perdeu metade da barra de chocolate, mas ganhou um amigo.
Tom lost half the chocolate bar, but he gained a friend.