remember one's student days
私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
Whenever I look at this album, I always think of my school days.
その絵を見ると、私は学生時代を思い出すんだ。
That painting reminds me of my school days.
このメロディーを聴くと私は学生時代を思い出す。
This melody reminds me of my school days.
このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
Looking at this album reminds me of the happy days I spent as a student.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
This photo reminds me of my student days.
この写真を見ると、学生時代を思い出すなぁ。
Looking at this photo brings back memories of my student days.
学生時代を思い出すわ。
It reminds me of my school days.
この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Whenever I hear this song, I’m always reminded of my school days.