of the accident
事故の時はメアリーが車の運転をしていたとトムは言った。
Tom said that Mary was driving the car when the accident happened.
私は事故の責任を彼のせいにした。
I blamed him for the accident.
ここが事故の起こった場所ですか？
Is this where the accident happened?
事故のあとで彼は運転を禁止された。
He was banned from driving after the accident.
スピードの出し過ぎは事故のもとです。
Speeding can lead to accidents.
事故の事を聞きましたか。
Did you hear about the accident?
私はこの目で事故の全てを見た。
I saw the entire accident with my own eyes.
事故の場合、全て保険でカバーされていますか。
In the event of an accident, is everything covered by insurance?
私は彼に事故の事を語ってあげた。
I told him about the accident.
彼女はその墜落事故の唯一の生存者であった。
She was the only survivor of the crash.
事故の生存者は一人だけでした。
There was only one survivor of the accident.
裁判官は事故の専門家に尋ねるだろう
The judge will ask the accident expert.
— 落下の解剖学 (2023)
彼は事故の事を決して口にしない。
He never mentions the accident.
息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Upon hearing the news of her son's accident, she was beside herself with grief.
事故のことは、全部話したよ。
I told you everything about the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The police informed us about the accident.
ここが事故の起きた場所だよ。
This is where the accident happened.
その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The only survivor of the crash was a baby.
喧嘩をしたのは事故の前日
The fight was the day before the accident.
事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
After the accident, the car was lying upside down in the road.
新聞を読んだので、その事故のことは知っている。
I know about the accident because I read about it in the newspaper.
私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない。
We must prevent accidents like this from happening again.
事故の事そうね
About the accident... yeah, that's right.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
A police car stopped near the scene of the accident.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
He was the only witness to the accident.
その警官は事故の処理をした。
The police officer handled the accident.
事故のあと彼女は人前に出ることをやめた。
After the accident, she stopped appearing in public.
飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
I felt anxious when I heard the news about the plane crash.
私だけじゃなく、あなたにもこの事故の責任がある。
You’re responsible for this accident too, not just me.
事故の目撃者はいない。
There are no witnesses to the accident.
彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
She broke down in tears when she heard about the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police officer held the taxi driver responsible for the accident.
事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
You'd better not tell Dad about the accident.
事故の一週間後
A week after the accident
— コーラス (2004)