in summer
夏にボストンに行ったことある？
Have you ever been to Boston in the summer?
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
This pond dried up last summer.
夏に時たまこういう風が吹くの
Sometimes in the summer, winds like this blow.
— 魔女の宅急便 (1989)
夏に、人々は海を好む。
In summer, people prefer the sea.
夏にボストンに行くんだ。
I'm going to Boston this summer.
彼は夏に泳ぐのが好きだ。
He likes swimming in the summer.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Those birds build their nests in summer and migrate south in winter.
私は夏に北海道に行きます。
I’m going to Hokkaido in the summer.
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
About how many times do you go swimming at the beach in summer?
私はこの夏に免許を取った。
I got my driver’s license this summer.
子供の頃の夏によくあそこで一人で過ごしたんだ
I used to spend a lot of time there by myself during the summers when I was a kid.
— ハウルの動く城 (2004)
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
In the past, Japanese people built houses to keep cool in the summer.
夏に関係あることなら何でも好きです。
I like anything related to summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
The concert will take place next summer.
夏にどこか行きましたか。
Did you go anywhere this summer?