puppy
子犬が大好きです。
I love puppies.
新しい子犬汚いじゃない！
The new puppy is filthy!
— アイム・スティル・ヒア (2024)
子犬は日に日に大きくなった。
The puppy grew bigger day by day.
僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
I’ve been looking for my puppy for weeks.
まだ子犬よ
It’s still a puppy.
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
I'll give these puppies to anyone who loves dogs.
この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。
I’ll give these puppies to someone who loves dogs.
でも彼は子犬のようにあたしについて来る
But he follows me around like a puppy.
— シカゴ (2002)
子犬だと思ってるんじゃないかな
Maybe they think it's a puppy.
— 魔女の宅急便 (1989)
なんてかわいい子犬たちだろう。
What adorable puppies they are!
私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。
We searched for the missing puppy, but it was in vain.
子犬に長旅はムリだし
A long journey would be too much for a puppy.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
And then let’s take the new puppy we got to the White House.
父さんが誕生日に子犬をくれたのよ。
Dad gave me a puppy for my birthday.
自尊心だけが強い子犬め
You little puppy with nothing but a big ego.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
僕はこの犬が子犬のころから飼っている。
I've had this dog since it was a puppy.
子犬だから寝てばかり
Because it's a puppy, it sleeps all the time.
新しい子犬見て！
Look at the new puppy!
子猫と子犬が大好きです。
I love kittens and puppies.
トムが学校に子犬を連れてきたんだ。
Tom brought a puppy to school.
かわいい子犬だ
It's a cute puppy.
— フォーリング・ダウン (1993)
メアリーは自分の子犬をクッキーと名付けた。
Mary named her puppy Cookie.
子犬には理解できない
Puppies can't understand it.
スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Susan found out where the puppy came from.