たちを

… and others as the object

→ 達

phrase Very common #656

… and others as the object たち makes the preceding person or pronoun plural, and を marks it as the object of the verb. Depending on the word before it, it can translate as “us,” “them,” or another plural object.

JA: 私たちを助けてください。

EN: Please help us.

クローンたちを散歩に連れて行ってほしいです

I’d like you to take the clones for a walk.

— ジョジョ・ラビット (2019)

テレビたちを実家のおばあちゃんに会わせてきた帰りやねん

I’m on my way back after taking the TVs to meet Grandma at my parents’ house.

— すずめの戸締まり (2022)

私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。

I'll give these puppies to anyone who loves dogs.

待って見てくれこの茶色い虫たちを

Wait, look at these brown bugs.

— RRR (2022)

この方たちを少し手伝うだけだ

I'm just helping these people a little.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

おーいこの子たちを保護してやってくれ

Hey, please take these little ones in and give them a safe home.

— 天空の城ラピュタ (1986)

先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。

The teacher gathered the students around them.

シータの生まれた古い家や今やヤクたちをああ

The old house where Shita was born, and now the yaks, like that...

— 天空の城ラピュタ (1986)

母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。

The mother rabbit is keeping her babies warm with her body.

マハは彼の苦しみを取り除くためフクロウたちを送った。

Maha sent the owls to relieve his suffering.

— ソング・オブ・ザ・シー海のうた (2014)

私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。

I’ll give these kittens to anyone who loves cats.

わしら貴方たちを連れてきたよ

We brought you all here.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

彼らは先生たちを楽しませるために劇をした。

They put on a play to entertain their teachers.

私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。

I admired several young writers.

科学や科学者たちを彼は暖かく支援してくれた感謝しています

I’m grateful that he warmly supported science and scientists.

— オッペンハイマー (2023)

池にいるあの魚たちをごらん。

Look at those fish in the pond.

姉さんたちを起こすなよ

Don't wake the girls.

— アイム・スティル・ヒア (2024)