惑星

科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。

Scientists can easily calculate the distances between planets.

地球は小さいけど美しい惑星だ。

Earth is a small but beautiful planet.

役所は別の惑星にある

The government office is on another planet.

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)

私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。

As far as we know, Earth is the only planet with oceans.

生命は他の惑星に存在しているのだろうか。

Could life exist on other planets?

動物と植物がこの惑星にはすんでいる。

Animals and plants live on this planet.

船を探して、軌道から惑星全体をくまなくスキャンするつもりです。

I’m going to look for a ship and scan the entire planet thoroughly from orbit.

木星は太陽系で一番大きい惑星です。

Jupiter is the largest planet in the solar system.

それが惑星地下だったら・・・

If that were underground on the planet...

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

惑星が命を生み出すために何が必要だろうか。

What does a planet need to give rise to life?

ゴダードが惑星で、丸いってことは知ってるでしょう？

You know Goddard is a planet and that it’s round, right?

別の惑星でね。

On another planet.

君の住んでる惑星は何ですか。

What planet do you live on?

木星は、太陽系最大の惑星である。

Jupiter is the largest planet in the solar system.

引力が惑星を引きつける。

Gravity attracts planets.

地球は水があるという点でほかの惑星と違う。

Earth differs from the other planets in that it has water.

あそこの惑星について分かることは？

What do we know about that planet over there?

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

ベッドで彼女に語ってみた“俺たちは―”“小さな惑星に住み”

I tried telling her in bed: “We live on a—” “tiny planet.”

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

ここにある座標だと目的地は惑星の中です

With these coordinates, the destination is inside the planet.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

木星は大きい惑星ですね。

Jupiter is a big planet, isn't it?

まだ適当な惑星は発見できず標準軌道へ頼む

We still haven’t found a suitable planet. Requesting standard orbit.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

地球や火星、木星は惑星である。

Earth, Mars, and Jupiter are planets.

いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。

I always write about space travel to other planets.

私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。

I can't imagine there being life on other planets.

私はこの惑星に住んでいる。

I live on this planet.