春

春が好きですか、秋が好きですか。

Do you like spring or autumn?

春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。

When spring comes, I plan to take up a new sport.

彼女はこの春仙台へ行く。

She is going to Sendai this spring.

春の支度？

Getting ready for spring?

— かぐや姫の物語 (2013)

春は、もうそこまで来ている。

Spring is just around the corner.

四季のうちで春が一番好きだ。

Of the four seasons, spring is my favorite.

彼はこの春東京大学に入学した。

He enrolled at the University of Tokyo this spring.

春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。

I plan to start a new sport when spring comes.

春にはたくさんの美しい花が咲く。

Many beautiful flowers bloom in spring.

私は季節の中で春が好きだ。

Of all the seasons, I like spring best.

私は春が好きです。

I like spring.

もうすぐ春だよ。

Spring is just around the corner.

春が大好きなんだ。

I really love spring.

春らしくなってきましたね。

It’s starting to feel like spring, isn’t it?

春と比べると秋は勉強に向いている。

Compared with spring, autumn is better suited for studying.

まだ春じゃない。

It’s not spring yet.

春になった。

Spring has arrived.

春になりました。

Spring has arrived.

トムとメアリーはこの春結婚した。

Tom and Mary got married this spring.

もう少し先も春だ。

It’s spring a little farther ahead, too.

春が待ち遠しい？

Are you looking forward to spring?

私はこの春、故郷に戻ってきた。

I returned to my hometown this spring.

彼はこの春からゴルフを始めた。

He started playing golf this spring.

春になったら会えるのを楽しみにしているよ。

I'm looking forward to seeing you when spring comes.

夏より春の方が好き。

I prefer spring to summer.

ガラスみたい春一番のサクランボ来て春を歩きましょう

Like glass, the first cherries of spring have arrived—let’s walk through spring.

— ８ 1／2 (1963)

私は春が一番好きだ。

Spring is my favorite season.

春は、私が一番好きな季節です。

Spring is my favorite season.

昔は春も夏も素敵な季節だったのに

Spring and summer used to be such wonderful seasons.

— 天気の子 (2019)