できないだろう

だれでも一人でそれはできないだろう。

Nobody could do that alone.

もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。

Without his assistance, we wouldn't be able to carry out the plan.

悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。

The plane probably won't be able to take off due to the bad weather.

もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。

If it weren't for your help, I wouldn't be able to run this shop.

お前にはオレに勝つことなど絶対できないだろう。

You’ll never be able to beat me.

彼女の援助がなければそれはできないだろう。

Without her help, I wouldn't be able to do it.

太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。

Without the sun, life could not exist on Earth.

あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。

Without your assistance, I wouldn't be able to carry out the plan.

彼女はこの仕事を長くできないだろう。

She probably won’t be able to keep doing this job for long.

私の業績は彼等のものと決して比較できないだろう

My achievements could never compare to theirs.

— レッドクリフ Part I (2008)