時計を

彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。

He lost the watch he received from his father.

時計をなくしました。

I lost my watch.

あなたの家に時計を忘れてきた

I left my watch at your house.

— 嵐の中で (2018)

時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。

Taking a watch apart is easier than putting it back together.

彼は時計を分解した。

He took the watch apart.

申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。

I'm sorry, but I don't have a watch with me right now.

時計を組み立てるのはちょっと難しい。

Assembling a watch is a little difficult.

彼女は私のと同じ時計をしている。

She is wearing the same watch as I am.

彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。

She thought her watch was the same as mine.

私はこの時計をあの店で買った。

I bought this watch at that store.

私は昨日時計を失いました。

I lost my watch yesterday.

時計を渡す他の相手を探すことねこのバカ！

You need to find someone else to give the watch to, you idiot!

— きっと、うまくいく (2009)

トムは時計を分解した。

Tom took the watch apart.

彼に時計を返して二度としないと約束するなら

If you return the watch to him and promise never to do it again

— 嵐の中で (2018)

私は時計を現金で買った。

I bought a watch with cash.

我々は母に時計をプレゼントした。

We gave our mother a watch as a present.

彼はお父さんの時計をなくしてしまった。

He lost his father’s watch.

私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。

What have you done with the watch I bought you?

どうやって時間が”飛ぶ”のか見るから窓から時計を投げてくれ。

Throw a clock out the window so I can see how time flies.

おまえが時計を直せるロシア人か？

Are you the Russian who can fix watches?

— コーカサスの虜 (1996)

おじはこの時計をくれた。

My uncle gave me this watch.

時計を売ってるのか？

Are you selling watches?

— ロシアン・ブラザー (1997)

時計を見せてくれる？

Could you show me your watch?

— 嵐の中で (2018)

トムは時計をちらりと見た。

Tom glanced at his watch.

彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。

He helped me fix my watch.

誰もその時計を古臭いなどとは言わないさ

No one would call that watch old-fashioned.

— きっと、うまくいく (2009)

時計をか！

A watch?!

— きっと、うまくいく (2009)

私はこの時計をおじからもらった。

I got this watch from my uncle.