家具

家具の工場で、家具職人をしています。

I work as a furniture maker at a furniture factory.

高級家具アレルギーよ

I'm allergic to high-end furniture.

— JUNO／ジュノ (2007)

部屋にはたくさん家具があります。

There is a lot of furniture in the room.

新しい家具を買ったんだ。

I bought some new furniture.

その家には家具がたくさんありすぎる。

There is too much furniture in that house.

この家具のほうが比較にならないほど上等である。

This furniture is incomparably superior.

私はこの部屋の家具の配置が好きである。

I like the way the furniture is arranged in this room.

彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。

He is rich enough to buy that furniture.

彼は彼らと家具の売買契約をした。

He entered into a contract with them to buy and sell furniture.

私は部屋の家具の配置を変えた。

I rearranged the furniture in my room.

その家具は母の物です。

That piece of furniture belongs to my mother.

彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。

Their furniture is more aesthetic than practical.

家具を買う時に

When buying furniture,

— ファイト・クラブ (1999)

新しい家具を買いました。

I bought new furniture.

部屋にはほとんど家具がなかった。

There was hardly any furniture in the room.

なぜ―彼らには新車や家具が？

Why do they have new cars and furniture?

— マルコムＸ (1992)

家具はすべてほこりをかぶっていた。

All the furniture was covered in dust.

寝室の家具は地下室へ運んでちょうだい

Please move the bedroom furniture down to the basement.

— グッバイ、レーニン！ (2003)

その作家の家具は全部この博物館に展示されている。

All of that artist’s furniture is on display in this museum.

彼女が家具を動かすのを手伝った。

I helped her move the furniture.

この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。

This old French table is a very valuable piece of furniture.

トムは、メアリーが家具を動かすのを手伝ってあげた。

Tom helped Mary move the furniture.

私の家には家具がほとんどない。

There’s hardly any furniture in my house.