piece of writing
彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。
He used to read a lot of books.
この文章をどう解釈しますか。
How do you interpret this passage?
彼女のは、まだ文章になっていない。
Hers still isn't in sentence form.
彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
I found that he is good at writing.
彼女は文章がうまい。
She writes well.
以下の文章を読んで下さい。
Please read the following passage.
私はこの文章の構造には満足してない。
I'm not satisfied with the structure of this sentence.
この文章を訳してもらえませんか？
Could you translate this sentence for me?
いい文章だ
That's a good sentence.
— フィールド・オブ・ドリームス (1989)
彼女はあなたの文章が大好きなの
She loves your writing.
— 甘い生活 (1960)
嘘つきは文章を用意する
Liars prepare statements.
— 善き人のためのソナタ (2006)
彼に感謝して全ての文章を送信している
I’m sending all the sentences to him with gratitude.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
この文章はそう解釈するよりほかに解釈の仕様がない。
There’s no other way to interpret this sentence.
彼は文章がうまい。
He writes well.
文章を書き直して長くしました。
I rewrote the passage and made it longer.
ここの文章は、ほとんど読み書きができない人の書いたものだから。
Because this was written by someone who can barely read or write.
意味が曖昧でない文章を書いて！
Write sentences with clear, unambiguous meanings!
私はこれらの文章の意味がわからない。
I don't understand the meaning of these sentences.
トムは文章がうまい。
Tom is a good writer.
何をもって「よい文章」とするかを説明した。
I explained what makes a piece of writing good.
興味深い文章だね。
That's an interesting passage.
この文章を完成させてください。
Please complete this sentence.
いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。
Apart from a few errors, the rest of your writing is excellent.
私がさっき書いた英語の文章はどこにいったのかしら？
Where did the English sentence I wrote just now go?
この文章の意味が曖昧なんだよ。
The meaning of this sentence is ambiguous.
私の文章が良いのかどうか自信がない。
I'm not sure whether my writing is any good.
文章を書いています。
I’m writing a sentence.
この文章を読んで訳しなさい。
Read this passage and translate it.
同じ文章が彼の家のメモにあった
The same sentence was written on a note at his house.
— パディントン２ (2017)
その文章、トムがフランス語に訳したんだ。
Tom translated that text into French.
今日は、悲観的な文章が多いね。
There are a lot of pessimistic sentences today, aren't there?