条約

treaty, pact

d͡ʑ o̞ː j a̠ k ɯ̟
条 clause; stipulation + 約 about, approximately
noun Rare #22,086
treaty, pact A formal agreement between countries or governments.
JA: 両国は新しい条約を結んだ。
EN: The two countries signed a new treaty.

条約が…

The treaty...

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

私はこの条約が世界の平和に役立つことを望んでいます。

I hope this treaty will contribute to world peace.

条約は地下での核実験を禁止していなかった。

The treaty did not ban underground nuclear tests.

何が条約だ!

Treaty, my ass!

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

ジュネーブ条約…

The Geneva Convention…

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

これが平和条約の草案だ。

This is the draft peace treaty.

それがロカトリクス条約です。

That’s the Locatrix Treaty.

条約が無視されたときに、戦争が始まった。

When the treaty was ignored, war broke out.

Sounds similar to