had been waiting for a long time
この日が来るのをずっと待っていた。
I've been waiting for this day to come.
私はこの日をずっと待っていた!
I've been waiting for this day!
— レッドクリフ Part I (2008)
私がずっと待っていた手紙がやっと着いた。
The letter I had been waiting for finally arrived.