structure, composition
その絵は構造がまずい。
The structure of that painting is poor.
細胞構造を考えれば真実よ
If you consider the cellular structure, it’s true.
— ブゴニア (2025)
私はこの文章の構造には満足してない。
I'm not satisfied with the structure of this sentence.
人間の身体の構造も同じように考えることができる。
The structure of the human body can be understood in the same way.
社会構造は見分けがつかないほど変化した。
The social structure has changed beyond recognition.
社会構造はそれほど変わらない。
The social structure doesn't change that much.
脳の構造は複雑だ。
The structure of the brain is complex.
だが構造は新しい
But the structure is new.
— ブレードランナー 2049 (2017)
構造組織は同じですが数が決定的に違います
The structural organization is the same, but the numbers differ decisively.
— フィフス・エレメント (1997)
フーコーによれば権力構造が法を作る
According to Foucault, power structures create the law.
— エリート・スクワッド (2007)
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.