Yap.Town

安く

cheaply, at a low price

→ 安い
安 cheap, low + く Adverbial form
adjective Common #4,339
cheaply, at a low price Used with verbs to describe doing something at a low price or making something cheaper.
JA: この店で野菜を安く買えます。
EN: You can buy vegetables cheaply at this store.
Forms of 安い
安い安く安かった安くて

私たちはパンフレットを安く作った。

We had the brochures made cheaply.

売るために帳簿価格より安くしてるの。

I'm selling it for less than its book value.

もう少し安くなりませんか。

Could you lower the price a little?

安くお金を買って高く売るという彼女の考えより、さらに妙な話に聞こえた。

It sounded even stranger than her idea of buying money cheap and selling it high.

もっと安くならないか？

Could you make it any cheaper?

— Брат 2 (2000)

安くする

Make it cheaper.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

安くはない買い物だ

It's not exactly a cheap purchase.

— 最強のふたり (2011)

鶏肉や羊肉より少し安く、牛肉よりはずっと安かった。

It was a little cheaper than chicken or lamb, and much cheaper than beef.

ほんとノートパソコンは安くなったよなあ。

Laptops have really gotten cheap, haven't they?

あなたなら特別に安く貸してあげる

I’ll rent it to you at a special low price.

— 花様年華 (2000)

現金で払うと安くなりますか。

Is it cheaper if I pay in cash?

僕は本を安く売った。

I sold the book cheaply.

「船の本も？どうしてそんなに安く売れるの？」

Even books about ships? How can they sell them so cheaply?

受け取った人は、そちらで安く買える品物を買えるし、私がここまで運べる。

The recipient can buy items more cheaply over there, and I can bring them all the way here.

安くしてくれるお店もありますよ。

Some shops will give you a discount, too.

安くするよ

I'll give you a discount.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

安く出来ませんか？

Could you do it for less?

思ったより安くあがった。

It ended up costing less than I expected.

こっちほど安くはないけどね

It’s not as cheap as this one, though.

マリファナコカインヤクの元締めからとびきりのブツが安く買えた

I got some top-notch stuff cheap from the big dealer who supplies marijuana, cocaine, and smack.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

少し安くなりませんか。

Could you lower the price a little?

その靴は安くなっている。

Those shoes are on sale.

もう少し安くならない？

Could you make it a little cheaper?

特別に安くしてあげる。

I'll give you a special discount.

安くしとくよ

I'll give you a discount.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

バスで行った方が安くつく。

It’s cheaper to go by bus.

別にそこまで安くもないよ。

It’s not really that cheap, either.

トムはもっと安くして欲しかったのよ。

Tom wanted it to be cheaper.

バイクが安く手に入った。

I got the bike at a good price.

今はそんなに安くもない。

It’s not really that cheap right now, either.

そっちならずっと安く済む。

That way, it'll be much cheaper.

安くさえあればどんな時計でもかまいません。

Any watch is fine as long as it’s cheap.

もっと安くなりますか。

Could you lower the price?

安くするぜ

I'll lower the price.

— 七人の侍 (1954)

工事代金も安くするから

I'll lower the construction fee too.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

安くはなかったが、費用は払った。

It wasn’t cheap, but I paid for it.

果物を安く買えるところを見つけたんだ。

I found a place where you can buy fruit cheaply.

少し安くしてくれませんか？

Could you lower the price a little?

「安く手に入れられるわ」

I can get it for cheap.

私はこの車を安く買いました。

I bought this car cheaply.

商売敵よりいい品物を―より安く売っている

We sell better products than our competitors—and at lower prices.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

安くしとくぜ

I'll give you a good deal.

— マルコムＸ (1992)

それが目的ならもっと安くつくぜ

If that's the goal, it'll cost you a lot less.

— 荒野の用心棒 (1964)

一番よいものを買うのが結局は安くつく。

In the end, buying the best one is the cheapest option.