management, running a business
同社は経営状態がいい。
The company is in good financial shape.
ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
Welcome to ABC Japan’s management team.
その店の経営が彼には重荷になってきた。
Running that shop has become a burden for him.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He has enough talent to run a business.
その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
The company adopted Japanese management practices.
経営が悪化？
Has the business situation deteriorated?
— レミーのおいしいレストラン (2007)
彼には経営の才があります。
He has a talent for management.
家族経営です。
It’s a family-run business.
医学法律経営工学は——生きるために必要な尊い仕事だ
Medicine, law, business management, and engineering are noble professions essential to life.
— いまを生きる (1989)
経営は順調だよ。
The business is doing well.
共同経営しよう
Let's run a business together.
— イップ・マン 序章 (2008)
今度こそ共同経営しよう
This time, let’s really go into business together.
会社は赤字経営で倒産した。
The company went bankrupt after operating at a loss.
そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
That hotel is run by his uncle.
彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
He took over the management of his father's company.
彼には事業を経営する能力がある。
He has what it takes to run a business.
経営は知らん
I don't know anything about management.
— グッドフェローズ (1990)
このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
This is how he succeeded in managing the factory.