Yap.Town

dello stato

of the state

→ dello
phrase Rare #33,214
of the state Dello is di + lo. Stato can refer to a country or its government, and in some contexts to a state within a country.
IT: La sicurezza dello stato è una priorità.
EN: The security of the state is a priority.

Io vivo nel nord dello stato.

I live in the north of the state.

Ordini dal governo dello stato libero.

Orders from the Free State Government.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Per fortuna il parco è giurisdizione dello stato.

Fortunately, the park falls under state jurisdiction.

— Mystic River (2003)

Quel palazzo è di proprietà dello stato e non può essere venduto.

That building is state-owned and cannot be sold.

È compito dello stato proteggere i diritti fondamentali di ogni individuo.

It is the duty of the state to protect the fundamental rights of every individual.

L'aiuto dello stato arriva sempre con tempi troppo lunghi per le famiglie.

State aid always takes too long for families to arrive.