Yap.Town

disponibile

available

d i s . p o ˈn i . b i . l e
dis negation, reversal, or removal + pon put; place + ibile able to be (done)
adjective Common #7,706
available Often used for people as well: it can mean “free/able to help” (e.g., available to meet).
IT: Domani sono disponibile per una riunione.
EN: Tomorrow I’m available for a meeting.
Forms of disponibile
disponibiledisponibili

Il pranzo sarà disponibile.

Lunch will be available.

Quindi eri disponibile anche mentre facevamo sesso?

So you were available even while we were having sex?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Era disponibile.

It was available.

Sarebbe disponibile a farmi un favore?

Would you be willing to do me a favor?

Stai libero, disponibile, come me!

Be free, available, like me!

— La dolce vita (1960)

Tatoeba era temporaneamente non disponibile.

Tatoeba was temporarily unavailable.

È ora disponibile il filmato del tragitto di Peterson.

Footage of Peterson's journey is now available.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Devo solo essere disponibile.

I just have to be available.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Non sarebbe disponibile prima delle quattro.

It wouldn’t be available before four.

Bisogna che ci sia qualcuno disponibile a coprire il turno della notte.

There needs to be someone available to cover the night shift.

Io troverete sempre disponibile.

You will always find me available.

— Crimini e misfatti (1989)

Netflix è ora disponibile in Europa.

Netflix is now available in Europe.

Non sono disponibile.

I'm not available.

— Marty Supreme (2025)

Perché non mi pianti e ti cerchi uno disponibile?

Why don't you dump me and find someone available?

— Psyco (1960)

Tom dice di essere disponibile a farlo gratis.

Tom says he’s willing to do it for free.

Sono disponibile ora.

I’m available now.

Non hanno un solo uomo disponibile.

They don't have a single man available.

— Memorie di un assassino (2003)

Non ho nessuno disponibile.

I don't have anyone available.

— Marty Supreme (2025)

Non c'è acqua disponibile.

There is no water available.

Sei disponibile per stanotte?

Are you available for tonight?

— Anora (2024)

Usate tutto l'esplosivo disponibile.

Use all the available explosives.

— Il castello nel cielo (1986)

So che c'è una stanza disponibile.

I know there’s a room available.

Tu sei disponibile, Paulo?

Are you available, Paulo?

— Aquarius (2016)

Non è più disponibile.

It’s no longer available.

Rima era disponibile.

Rima was available.

Penso che Tom sia disponibile.

I think Tom is available.

Tu saresti disponibile a farmi un favore?

Would you be willing to do me a favor?

E lei, a quanto pare, è una persona gentile e disponibile.

And she, by all accounts, is a kind and helpful person.

— Quando volano le cicogne (1957)

Lui non sarebbe disponibile prima delle quattro.

He wouldn't be available before four.

Non ho nessuno disponibile adesso.

I don't have anyone available right now.

— Marty Supreme (2025)

Sempre disponibile!

Always available!

— Queen (2014)

Ho bisogno che il mio personale sia disponibile.

I need my staff to be available.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Voglio dire, se sei ancora disponibile.

I mean, if you're still available.

— Una di famiglia (2025)

Sono uno disponibile.

I'm an available one.

— Angeli perduti (1995)

So che vi serve gente, io sono disponibile.

I know you need people, I'm available.

— Per un pugno di dollari (1964)

Chiedete a Mary di rendersi disponibile.

Ask Mary to make herself available.

Non essere sempre disponibile, fatti desiderare.

Don't always be available; make them want you.

— L'onda (2008)

Questo libro è ampiamente disponibile nelle librerie.

This book is widely available in bookstores.

Il problema verrà risolto dal tecnico appena disponibile in settimana.

The problem will be resolved by the technician as soon as he is available during the week.

Sounds similar to

disponibili d i s . p o ˈn i . b i . l i