Yap.Town

comprarle

to buy something for her, to buy them

→ comprare
verb · plural informal Rare #25,661
to buy something for her Here, le means “for her.”
IT: Voglio comprarle un libro.
EN: I want to buy her a book.
to buy them Here, le refers to feminine plural things, such as scarpe (“shoes”).
IT: Devo comprarle oggi.
EN: I have to buy them today.
Conjugation of comprare

È un'ottima idea, anche perché dovevo comprarle una sedia a rotelle.

It's an excellent idea, especially since I had to buy her a wheelchair.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Posso comprarle il pranzo?

Can I buy you lunch?

Devo comprarle un regalo.

I have to buy him/her a gift.

— Il paziente inglese (1996)

Non posso comprarle lo strumento, almeno le prenderò le scarpe.

I can't buy her the instrument, at least I'll get her the shoes.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Mary ci ha chiesto di comprarle qualcosa da mangiare.

Mary asked us to buy her something to eat.

Mary ha chiesto a Tom di comprarle un biglietto.

Mary asked Tom to buy her a ticket.

Vado a comprarle le sigarette.

I’m going to buy him/her cigarettes.

— Mystic River (2003)

Vorrei comprarle una birra.

I’d like to buy her a beer.

Non posso comprarle quel vestito.

I can't buy her that dress.

Penso che dovresti comprarle qualcosa.

I think you should buy her something.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Se gli compri delle scarpe, dovresti comprarle originali.

If you buy him shoes, you should buy original ones.

— Memorie di un assassino (2003)