Yap.Town

è gentile

is kind

→ essere
phrase Uncommon #11,421
is kind Can also mean “is polite,” depending on context.
IT: Mia sorella è gentile con tutti.
EN: My sister is kind to everyone.

Come il dio della guerra, ma è gentile.

Like the god of war, but he's kind.

— TRON: Ares (2025)

Tom non è gentile come Mary.

Tom is not as kind as Mary.

È gentile.

He/She is kind.

— Jojo Rabbit (2019)

È gentile da parte vostra aiutarmi.

It's kind of you to help me.

Non è gentile da parte sua.

That’s not very kind of you.

— Effetto notte (1973)

E si aspettano che io sia Un uomo così è gentile.

And they expect me to be A man like that is kind.

— Tempo d'estate (1955)

È gentile da parte sua aiutarmi.

It's kind of you to help me.

Il nostro insegnante di francese è gentile.

Our French teacher is kind.

È gentile e anche ricco.

He is kind and rich too.

— Il castello errante di Howl (2004)

È gentile tua madre, ma come parla svelto.

Your mother is kind, but she sure talks fast.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Tom è gentile, però Mary non lo è.

Tom is kind, but Mary isn’t.

La gente di questa città, in generale, è gentile con i visitatori.

The people of this city, in general, are kind to visitors.

Non è gentile com'era una volta.

He's not as kind as he used to be.

Mia sorella è gentile con i bambini.

My sister is kind to children.

Tom è gentile, ma Mary no.

Tom is kind, but Mary isn't.

È gentile di natura.

He is kind by nature.

È gentile con te?

Is he nice to you?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

È gentile con voi?

Is he nice to you?

Harry è gentile con i gatti.

Harry is kind to cats.

È gentile a venire.

It's kind of you to come.

È gentile ad aiutarci.

It’s kind of him to help us.

— Funny Games (1997)

È gentile da parte vostra.

That's very kind of you.

Lui è gentile.

He is kind.

Lui è gentile di natura.

He is kind by nature.

È gentile da parte sua dire così.

It's kind of you to say that.

È gentile da parte sua, ma credo che ci sia ancora bisogno di Lei qui.

It's kind of you, but I think you are still needed here.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

È gentile con lei.

He's kind to her.

Amare è gentile.

To love is kind.

È gentile da parte sua.

That's kind of you.