voi direste

would say, would tell

→ dire
dire to say, to tell + ste voi conditional
verb · 2nd-person plural Rare #28,198
would say, would tell Used for the informal or formal plural “you” (or “you all”).
IT: Direste a Marco la verità?
EN: Would you tell Marco the truth?
Conjugation of dire
Conditional
SingularPlural
First direi —
Second diresti direste
Third direbbe direbbero

Cosa direste loro di fare?

What would you tell them to do?

Direste loro che sono pronta?

Would you tell them that I’m ready?

Che cosa direste a loro?

What would you say to them?

Gli direste che sono pronto?

Would you tell him that I’m ready?

Le direste che sono pronto?

Would you tell her that I’m ready?

Direste loro che siamo tornati?

Would you tell them that we’re back?

Che ne direste d'aiutarmi a ottenere un impiego presso il signor Wickfield?

What would you say to helping me get a position with Mr. Wickfield?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Direste loro che sono pronto?

Would you tell them that I’m ready?

Che direste loro di fare?

What would you tell them to do?