Yap.Town

al bar

at the café

→ al
phrase Common #6,401
at the café Italian bar usually means a café or coffee shop, where people can also buy drinks and snacks.
IT: Ci vediamo al bar dopo il lavoro.
EN: See you at the café after work.

Io ho preso una tazza di caffè al bar.

I had a cup of coffee at the bar.

Era sempre lì al bar.

He was always there at the bar.

— I lunedì al sole (2002)

La sta aspettando al bar.

He's waiting for her at the bar.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Sono qui, di fronte al bar, okay?

I'm here, in front of the bar, okay?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Io vado al bar.

I'm going to the bar.

— Parla con lei (2002)

Possiamo passare al bar.

We can stop by the bar.

— I morti non muoiono (2019)

Tom sta aspettando Mary al bar.

Tom is waiting for Mary at the bar.

Avete portato il dolce o lo compriamo al bar vicino a casa?

Did you bring dessert or should we buy it from the bar near our house?

Sono al bar a bere birra.

I'm at the bar drinking beer.

E noi al bar, a bere e a giocare a carte.

And there we were at the bar, drinking and playing cards.

— La vita va così (2025)

Era seduta al bar con lui.

She was sitting at the bar with him.

Al bar?

At the bar?

— I morti non muoiono (2019)

È giù al bar con il gruppo.

He's down at the bar with the group.

— Quasi famosi (2000)

La valigetta è al bar della prima classe.

The briefcase is in the first class bar.

— Bullet Train (2022)

L'ho conosciuto al bar.

I met him at the bar.

È al bar?

Is he at the bar?

— Dolor y gloria (2019)

Pensavo foste al bar.

I thought you were at the bar.

Lei fece in modo di incontrarlo al bar.

She arranged to meet him at the bar.

Ti aspetto al bar vicino all'aeroporto.

I'll wait for you at the bar near the airport.

— Durante la tormenta (2018)

Vuoi aspettare al bar?

Do you want to wait at the bar?

Si siede sempre solo in fondo al bar senza parlare.

He always sits alone at the back of the bar without speaking.

Stava leggendo il giornale al bar quando lo hanno chiamato d'urgenza.

He was reading the newspaper at the bar when they called him urgently.

Volete aspettare al bar?

Do you want to wait at the bar?

La signora Séverine non è in camera, chiedo al bar.

Madame Séverine is not in her room, I'll ask at the bar.

— Effetto notte (1973)

Lui mi ha detto solo di portarti al bar!

He just told me to take you to the bar!

— L'organo genocida (2017)

Restituisco i biglietti e ci prendiamo qualcosa al bar.

I'll return the tickets, and we'll get something at the bar.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Giovanni va sempre al bar dopo il lavoro per rilassarsi.

Giovanni always goes to the bar after work to relax.

Non si vende al bar.

It's not sold at the bar.

— Eternity (2025)

Sarà sempre al bar a preparare i drink.

He’ll always be at the bar making drinks.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Prendete qualcosa al bar.

Get something at the bar.

— I visitatori (1993)

Sto uscendo adesso, ci vediamo al bar tra un quarto d'ora.

I'm going out now, see you at the bar in a quarter of an hour.

Io vado tutti i giorni al bar a prendere un caffè.

I go to the bar every day for a coffee.

Scusa, devo andare adesso, ci vediamo domani mattina al bar.

Sorry, I have to go now, see you tomorrow morning at the bar.

Il bambino è pronto per servire al bar.

The boy is ready to serve at the bar.

— Trappola di cristallo (1988)

Stanno guardando la partita al bar tutti insieme come ogni domenica.

They're watching the game at the bar all together like every Sunday.

Vieni con me al bar.

Come with me to the bar.

Ti aspetto dentro al bar, quello all'angolo della piazza.

I'll wait for you inside the bar, the one on the corner of the square.

Ronnie, vieni con me al bar a farti una ciambella e un caffè?

Ronnie, will you come with me to the café for a donut and a coffee?

— I morti non muoiono (2019)

Ti ho cercato al bar e ho saputo che ti hanno licenziato.

I looked for you at the bar and found out you'd been fired.

— Happy Together (1997)

Vicino al bar Spirale.

Near the Spirale bar.

— Lola corre (1998)

Tom è al bar.

Tom is at the bar.

Perché non vado al bar?

Why don't I go to the bar?

— Tempo d'estate (1955)

Quell'inglese al bar parlava con un accento buffo che faceva ridere tutti.

That English guy at the bar spoke with a funny accent that made everyone laugh.

Io presi una tazza di caffè al bar.

I had a cup of coffee at the bar.

Devo andare a fare la pipì al bar all'angolo.

I need to go pee at the bar on the corner.

— The Monster (1994)

Sedeva al bar con lui.

She sat at the bar with him.

Vorreste aspettare al bar?

Would you like to wait at the bar?

Fermarsi al bar” non vuol dire “andare dritto all’Accademia”».

Stopping at the bar doesn’t mean going straight to the Accademia.

Ci siamo incontrati al bar e dopo siamo andati a teatro insieme.

We met at the bar and then went to the theater together.

Ho visto Tom al bar ieri notte.

I saw Tom at the bar last night.

Prova al bar.

Try it at the bar.

— Vite vendute (1953)

Non lo so, ma l'ho visto stamattina al bar.

I don't know, but I saw him at the café this morning.

— Scream 7 (2026)