qualcuno potrebbe

Qualcuno potrebbe averla seguita.

Someone might have followed her.

Forse qualcuno potrebbe spiegarmi.

Maybe someone could explain it to me.

Qualcuno potrebbe immaginare che si tratti di una nobile causa.

Some might imagine this to be a noble cause.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Qualcuno potrebbe dire che lui sta giocando con il fuoco.

Someone might say that he’s playing with fire.

Mario, qualcuno potrebbe venire a casa mia per il problema dell'acqua?

Mario, could someone come to my house to look into the water problem?

— Il postino (1994)

Qualcuno potrebbe vederci.

Someone might see us.

— Jean de Florette (1986)

Qualcuno potrebbe aiutarmi a portare questo?

Could someone help me carry this?

Qualcuno potrebbe farvi visita nella grande casa.

Someone might visit you in the big house.

Qualcuno potrebbe, per piacere, aprire la porta?

Could someone please open the door?

Qualcuno potrebbe avermi seguita.

Someone may have followed me.