Yap.Town

io aiutassi

helped

→ aiutare
aiut help + assi 1st/2nd person singular imperfect subjunctive
verb · 1st-person singular / 2nd-person singular, imperfect tense Uncommon #20,355
helped Used in the imperfect subjunctive; its English translation depends on context.
IT: Se mi aiutassi, finiremmo prima.
EN: If you helped me, we’d finish sooner.
Conjugation of aiutare
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First aiutassi —
Second aiutassi —
Third aiutasse —

Mary disse che non voleva che la aiutassi.

Mary said she didn't want me to help her.

Ha provato a fare in modo che io lo aiutassi.

He tried to get me to help him.

Voleva che lo aiutassi oggi.

He wanted me to help him today.

Tom non voleva che aiutassi.

Tom didn't want me to help.

Non si stavano aspettando che li aiutassi.

They weren’t expecting me to help them.

Preferirebbe che non aiutassi?

Would he/she prefer that I not help?

Mary insisté che la aiutassi.

Mary insisted that I help her.

Mi piacerebbe che mi aiutassi, se non hai niente di particolare da fare.

I’d like you to help me, if you don’t have anything in particular to do.

Volevano che le aiutassi.

They wanted me to help them.

Non mi aspettavo che aiutassi.

I didn't expect you to help.

Vorrei che tu mi aiutassi.

I’d like you to help me.

Mary ha detto che non voleva che la aiutassi.

Mary said she didn't want me to help her.

E se ti aiutassi a recuperarlo?

What if I helped you get it back?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Tom non si stava aspettando che lo aiutassi.

Tom wasn't expecting you to help him.

Tom non voleva che lo aiutassi.

Tom didn’t want me to help him.