was counting on, was relying on, was counting
Contavo sulla promozione.
I was counting on the promotion.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
Ci contavo, ecco.
I was counting on it, that's why.
— Lars e una ragazza tutta sua (2007)
Sai che contavo sulla promozione.
You know I was counting on the promotion.
Nemmeno lo contavo, quella specie di mezzo uomo.
I didn't even count that half-man.
— C'era una volta il West (1968)